全国翻译考试英语二级笔译实务培训

- 发布机构:北京同文世纪翻译培训中心
- 项目分类:语言培训
- 所在地区:
- 更新日期:2009年1月23日
- 浏览次数:1089
同文译馆网络课堂(http://www.oktranslation.com/Train/Train_F
教学内容
培训课件共分 10 个单元,每个单元均包含“英译汉案例学习与专家分析、英译汉翻译技巧学习、英译汉综合练习、汉译英案例学习与专家分析、汉译英翻译技巧学习、汉译英综合练习、汉译英文化背景知识” 7 部分,重点内容为英译汉案例学习与专家分析、汉译英案例学习与专家分析。
案例学习与专家分析,由多位就职于中国外文局、中央编译局、国家外专局、新华社等单位的翻译专家提供。他们从事翻译工作多年,有着雄厚的理论基础和丰富的实践经验;他们多次参与翻译职称评审工作、翻译考试阅卷工作,对翻译考试要求有着深刻的了解和把握。
“专家分析”对实务部分涉及的翻译背景知识、专业术语、文法结构及固定搭配,进行了抽丝剥茧式的分析和讲解,深入浅出地介绍了翻译的基本方法、注意事项和得分要点,使学员对英译汉、汉译英的翻译标准、翻译方法和常用翻译技巧具有一定的理解认识和实际运用能力,培养学员原文理解和译文表达的技能意识,使其能够较好地把握不同文体及题材的特点,逐步适应翻译工作。“案例学习”是翻译学习中最直接、直观、直感的教学方式。
为满足学员的不同需求,该课程分成三种方式进行,见下表:
课程名称 | 课时 | 价格 |
全国翻译考试英语二级笔译实务培训(上) | 40 |
相关教育项目
- 曹老师 咨询了 环球网校
2025/7/26
- 朱佳旭 咨询了 临沂电力工程技术教育学校
2025/7/25
- 崔老师 咨询了 青白江航空学校
2025/7/23
- 李锦华 咨询了 湖南科技经贸职业学院
2025/7/14
- 严先 咨询了 谷安学院
2025/7/12
- 张锦蕊 咨询了 山西省大众传媒学校
2025/7/11
- 郑沐鑫 咨询了 重庆毅莱电竞学院
2025/7/10
- 刘杨 咨询了 济南汶源工商管理学校
2025/7/8
- 刘杨 咨询了 济南汶源工商管理学校
2025/7/8
- 殷翔 咨询了 荆州职业技术学院航空飞行学院
2025/6/27